5. Jamming With Edward

Synopsis

Un satellite dessine des images étranges à la surface de la Terre en Amérique du Sud. La police pense qu'il s'agit d'une farce d'un hacker qui a piraté l'unité centrale du satellite. Jet et Faye se rendent sur Terre pour tenter de retrouver le hacker. Jet va découvrir quels types de hackers travaillent dans la région. Jet découvre que "Radical Edward" est responsable, mais ils découvrent rapidement que cela va être différent de ce qu'ils avaient prévu.

Casting de l'épisode

Kōichi Yamadera

Spike Spiegel / Ein (voice)

Unshō Ishizuka

Jet Black (voice)

Megumi Hayashibara

Faye Valentine (voice)

Aoi Tada

Edward Wong Hau Pepelu Tivruski IV (voice)

Invités spéciaux

長沢美樹

Judy (voice)

千葉一伸

Police Officer 1 (voice)

百々麻子

Announcer 2 (voice)

掛川裕彦

Announcer 1 (voice)

水内清光

Police Officer 2 (voice)

Jōji Nakata

MPU (voice)

Tsutomu Tareki

Punch (voice)

Naoki Tatsuta

Dr. Yuuri Kellerman (voice)

辻親八

Amjad (voice)