5. Rapprochement soudain ! Le voyage en couple à Kyôto ! Façon très suspens et excitation !

Synopsis

Le temps des examens est venu, mais Keitarô et Naru échouent. Ils décident de prendre l'air loin de Hinata, chacun de leur côté. Mais ils se retrouvent par hasard...

Casting de l'épisode

Yūji Ueda

Keitarō Urashima (voice)

Yui Horie

Naru Narusegawa (voice)

倉田雅世

Shinobu Maehara (voice)

浅川悠

Motoko Aoyama (voice)

高木礼子

Kaolla Suu (voice)

野田順子

Mitsune Konno (voice)

Megumi Hayashibara

Haruka Urashima (voice)

Invités spéciaux

Yasunori Matsumoto

Noriyasu Seta (voice)

鈴木琢磨

Eyeglass shop owner (voice)

前田ゆきえ

Innkeeper (voice)

Hiroyuki Yoshino

Clerk (voice)