11. Une sale enquête

Synopsis

Lorsque le détective Tony Defalco tire sur sa femme et la tue, le capitaine Lipschitz ordonne à Tim de faire une enquête en solo. Ayant également besoin d'un officier aux Affaires internes pour examiner la blessure mortelle, ce dernier se tourne vers Cassy

Casting de l'épisode

Chris Potter

Tom Ryan

Janet Gunn

Cassandra St. John

Charlie Brill

Harry Lipschitz

David Grant Wright

Dr. Sterling Morton