5. La fin justifie les moyens

Synopsis

Simon se rapproche de la responsable de leur groupe de condamnés, mais il ignore que toutes ses attentions n'ont en réalité qu'un seul but. Nathan se prend soudainement d'affection pour un bébé et décide de s'en occuper comme son propre fils. Curtis, quand à lui, va découvrir les effets secondaires de son voyage dans le passé.

Casting de l'épisode

Lauren Socha

Kelly Bailey

Iwan Rheon

Simon Bellamy

Nathan Stewart-Jarrett

Curtis Donovan

Antonia Thomas

Alisha Daniels

Alex Reid

Sally

Robert Sheehan

Nathan Young

Invités spéciaux

Anna Koval

Sam

Florence Bell

Rebecca

Jamie Blackley

Matt

Michael Obiora

Pete