11. Le complot

Synopsis

Le major Lianna Kemmer, dont le père fut l'ami de Garibaldi, arrive sur Babylon 5 afin de superviser les derniers préparatifs pour la visite du président Santiago. La tension est vive entre Kemmer et Garibaldi, et le major saute sur l'occasion pour disgracier le chef de la sécurité lorsque celui-ci est accusé d'avoir posé une bombe sur la station. Garibaldi prend alors la fuite et décide de retrouver le véritable coupable par lui-même: mais un de ses vieux démons, son alcoolisme, va refaire surface...

Casting de l'épisode

Michael O’Hare

Jeffrey Sinclair

Jerry Doyle

Michael Garibaldi

Claudia Christian

Susan Ivanova

Mira Furlan

Delenn

Richard Biggs

Stephen Franklin

Andreas Katsulas

G'Kar

Peter Jurasik

Londo Mollari

Andrea Thompson

Talia Winters

No Image

Julie Caitlin Brown

Na'Toth

Stephen Furst

Vir Cotto

Bill Mumy

Lennier

Invités spéciaux

No Image

Elaine Thomas

Major Lianna Kemmer

No Image

Tom Donaldson

Cutter

José Ramón Rosario

Nolan

No Image

Robin Wake

Young Lianna

Rod Perry

General Netter

No Image

Mark Hendrickson

Alien

Maggie Egan

Jane / ISN Anchor

No Image

David A. Cook

Special Agent

No Image

Marianne Robertson

Tech

David L. Crowley

Lou Welch