6. L'espion

Synopsis

Taro Isogi, responsable de la société FutureCorp, rencontre Amanda Carter du Conglomérat Martien sur Babylon 5: leur but est de trouver une solution pacifique à la crise martienne. Très peu de temps après cela, Isogi est assassiné par un fanatique indépendantiste martien. Le meurtrier réalise alors qu'un témoin a vu toute la scène: il s'agit de la télépathe Talia Winters. Au moment où l'assassin va pour la tuer à son tour, Talia scanne son esprit; mais elle n'y voit qu'une seule scène sans arrêt répétée: la mort de l'homme en question. Celui-ci apparait alors complètement désorienté et terrorisé, et il s'enfuit, laissant Talia en vie. Peu de temps après, le meurtrier est identifié comme étant Abel Horn, un indépendantiste martien mort en 2258 lors de la rebellion sur Mars...

Casting de l'épisode

Bruce Boxleitner

John Sheridan

Jerry Doyle

Michael Garibaldi

Claudia Christian

Susan Ivanova

Mira Furlan

Delenn

Richard Biggs

Stephen Franklin

Andreas Katsulas

G'Kar

Peter Jurasik

Londo Mollari

Andrea Thompson

Talia Winters

Stephen Furst

Vir Cotto

Bill Mumy

Lennier

Robert Rusler

Warren Keffer

Mary Kay Adams

Na'Toth

Invités spéciaux

Jeff Conaway

Zack Allan

Michael Beck

Abel Horn

James Shigeta

Taro Isogi

Adrienne Barbeau

Amanda Carter

Jessica Walter

Senator Elise Voudreau

No Image

Annie Grindlay

Thirteen / Psi Cop

Josh Coxx

David Corwin