13. L'évolution de l'espèce

Synopsis

Depuis l'installation du relais «subspatial» qui permet enfin à tout l'équipage de communiquer avec la Terre, les messages sont de plus en plus nombreux. La linguiste Sato remarque, avec étonnement, que la plupart de ces communications concernent le docteur Phlox. Il ne sait trop comment réagir...

Casting de l'épisode

Scott Bakula

Jonathan Archer

Jolene Blalock

T'Pol

Connor Trinneer

Charles 'Trip' Tucker III

John Billingsley

Phlox

Dominic Keating

Malcolm Reed

Linda Park

Hoshi Sato

Anthony Montgomery

Travis Mayweather

Invités spéciaux

Kellie Waymire

Crewman Elizabeth Cutler

Alex Nevil

Menk Man

Karl Wiedergott

Larr

David A. Kimball

Esaak

Christopher Rydell

Alien Astronaut

No Image

Bobby Pappas

Engineer (uncredited)