1. Ondes de choc (2/2)

Synopsis

Après la disparition du vaisseau du capitaine Archer lors d'une mission, Silik et ses soldats, des Sulibans, montent à bord de l'Enterprise. Pendant ce temps, Daniels et Archer sont coincés dans une autre dimension temporelle, après l'incident qui les a propulsés au XXXIe siècle. Ils sont alors les témoins impuissants d'un avenir sombre pour l'humanité, fait de misère et de ruines, sur une Terre dévastée. Aussi leur faut-il trouver d'urgence un moyen de retourner dans leur époque, pour empêcher le déroulement de ces sinistres événements. Leur rôle est crucial pour le futur de la planète...

Casting de l'épisode

Scott Bakula

Jonathan Archer

Jolene Blalock

T'Pol

Connor Trinneer

Charles 'Trip' Tucker III

John Billingsley

Phlox

Dominic Keating

Malcolm Reed

Linda Park

Hoshi Sato

Anthony Montgomery

Travis Mayweather

Invités spéciaux

James Horan

Humanoid Figure

John Fleck

Silik

Keith Allan

Suliban Commander Raan

No Image

Michael Kosik

Suliban Soldier

Matt Winston

Temporal Agent Daniels

Jim Fitzpatrick

Commander Williams

Vaughn Armstrong

Admiral Maxwell Forrest

Gary Graham

Ambassador Soval

No Image

Bobby Pappas

Starfleet Headquarters Operations Division Crewman (uncredited)