20. Le deuil

Synopsis

Mayweather retrouve sa famille à bord du vaisseau cargo Horizon. Il apprend le décès de son père et la reprise du commandement du vaisseau par son frère, Paul. Il est très inquiet lorsqu'il découvre que des aliens, qui les ont déjà attaqués, ont placé à bord du cargo un mouchard impossible à désactiver, en prévision de nouvelles attaques...

Casting de l'épisode

Scott Bakula

Jonathan Archer

Jolene Blalock

T'Pol

Connor Trinneer

Charles 'Trip' Tucker III

John Billingsley

Phlox

Dominic Keating

Malcolm Reed

Linda Park

Hoshi Sato

Anthony Montgomery

Travis Mayweather

Invités spéciaux

Nicole Forester

Nora

Philip Anthony-Rodriguez

Juan

Joan Pringle

Rianna Mayweather

Corey Mendell Parker

Paul Mayweather

Adam Paul

Nichols

No Image

Ken Feinberg

Alien Captain

Scott L. Treger

Horizon Crewman (uncredited)

No Image

Bobby Pappas

Engineer (uncredited)