13. Un allié incertain

Synopsis

En mission pour détruire le prototype de l'arme suprême xindie, le vaisseau Enterprise est confronté à un champ d'anomalies spatiales où il s'est engagé pour aller plus vite. Les fâcheuses conséquences de ce geste inconsidéré ne se font pas attendre : le vaisseau est sérieusement accidenté. Sous le commandement de Shran, un navire andorien lui porte secours et décide de s'allier à lui contre les Xindis. Mais les stratégies diffèrent et, bientôt, rien ne se passe comme prévu...

Casting de l'épisode

Scott Bakula

Jonathan Archer

Jolene Blalock

T'Pol

Connor Trinneer

Charles 'Trip' Tucker III

John Billingsley

Phlox

Dominic Keating

Malcolm Reed

Linda Park

Hoshi Sato

Anthony Montgomery

Travis Mayweather

Invités spéciaux

Jeffrey Combs

Commander Shran

Tucker Smallwood

Xindi-Primate Councilor

Rick Worthy

Jannar

Granville Van Dusen

Andorian General

Josh Drennen

Degra's Assistant

Randy Oglesby

Degra

Scott MacDonald

Commander Dolim

Molly Brink

Lieutenant Talas