22. Trahison

Synopsis

Archer approche le Conseil xindi pour tenter de convaincre Degra et ses compagnons de faire la paix et de neutraliser l'arme qu'ils s'apprêtent à utiliser. Pendant ce temps, T'Pol, Reed, Mayweather et un commando MACO infiltrent une Sphère afin de récolter des informations sur ses constructeurs, une mission beaucoup plus périlleuse que prévu...

Casting de l'épisode

Scott Bakula

Jonathan Archer

Jolene Blalock

T'Pol

Connor Trinneer

Charles 'Trip' Tucker III

John Billingsley

Phlox

Dominic Keating

Malcolm Reed

Linda Park

Hoshi Sato

Anthony Montgomery

Travis Mayweather

Invités spéciaux

Tucker Smallwood

Xindi-Primate Councilor

Mary Mara

Sphere-Builder Presage

Rick Worthy

Jannar

Bruce Thomas

Xindi-Reptilian Soldier

No Image

Josette DiCarlo

Sphere-Builder

Randy Oglesby

Degra

Sean McGowan

Corporal Hawkins

Scott MacDonald

Commander Dolim

Ruth Williamson

Sphere-Builder Primary