3. Retour au bercail

Synopsis

L'Enterprise revient sur Terre où son équipage est accueilli en grandes pompes. Mais une enquête est tout de même ouverte sur l'attaque xindi. Tucker, qui n'a plus de foyer dans la Floride détruite, accepte l'invitation de T'Pol sur Vulcain pour y rencontrer sa mère. Mais T'Les, la mère de T'Pol, a organisé le mariage de sa fille avec son prétendant vulcain, Koss...

Casting de l'épisode

Scott Bakula

Jonathan Archer

Jolene Blalock

T'Pol

Connor Trinneer

Charles 'Trip' Tucker III

John Billingsley

Phlox

Dominic Keating

Malcolm Reed

Linda Park

Hoshi Sato

Anthony Montgomery

Travis Mayweather

Invités spéciaux

Jim Fitzpatrick

Commander Williams

Vaughn Armstrong

Admiral Maxwell Forrest

Gary Graham

Ambassador Soval

Joe Chrest

Bar Patron

Jack Donner

Vulcan Priest

Michael Reilly Burke

Koss

Joanna Cassidy

T'Les

Ada Maris

Captain Erika Hernandez

Louis Ortiz

Bar Patron (uncredited)

No Image

Bobby Pappas

Starfleet Headquarters Operations Division Crewman (uncredited)