6. Poursuite

Synopsis

Une guerre interstellaire risque d'éclater si les Améliorés continuent à se rebeller contre leur créateur. En effet, ces êtres modifiés sont en train de fomenter des plans contre les Klingons...

Casting de l'épisode

Scott Bakula

Jonathan Archer

Jolene Blalock

T'Pol

Connor Trinneer

Charles 'Trip' Tucker III

John Billingsley

Phlox

Dominic Keating

Malcolm Reed

Linda Park

Hoshi Sato

Anthony Montgomery

Travis Mayweather

Invités spéciaux

Brent Spiner

Dr. Arik Soong

Richard Riehle

Dr. Jeremy Lucas

Alec Newman

Malik

Dayna Devon

N.D. Engineer

Abby Brammell

Persis

Mark Rolston

Captain Magh

Kristen Ariza

Augment

Adam Grimes

Lokesh