12. À double tranchant

Synopsis

Andy a passé la nuit avec Sam. Ils ne s'attendent évidemment pas à ce que la cible de Sam fasse irruption de bon matin et ils doivent trouver une solution rapidement avant que sa couverture ne soit foutue. Un dealer a été tuée, un autre a réussi à se cacher et il informe donc les policiers qu'une certaine Peck en uniforme les a poursuivis et tirés dessus. Gail n'est évidemment pas la tueuse et elle doit avouer qu'elle s'est volée un de ses uniformes.

Casting de l'épisode

Missy Peregrym

Andy McNally

Ben Bass

Sam Swarek

Gregory Smith

Dov Epstein

Enuka Okuma

Traci Nash

Travis Milne

Chris Diaz

Charlotte Sullivan

Gail Peck

Noam Jenkins

Jerry Barber

Matt Gordon

Oliver Shaw

Eric Johnson

Luke Callaghan

Lyriq Bent

Frank Best

Invités spéciaux

Melanie Nicholls-King

Noelle Williams

Aaron Abrams

Donovan Boyd

Callum Keith Rennie

Jamie Brennan

Marvin Ishmael

Jonathan Gupta

Landon Norris

Danny Blake

Kristina Pesic

Lindsay Blake

Lisa Norton

Sonja Reynolds

Julia Chantrey

Nadia Reynolds

Edsson Morales

Carson Malik

Waneta Storms

Madame Celeste