5. Tous piégés

Synopsis

Dov et Noelle arrêtent un homme qui avait 5 mandats délivrés contre lui. Cela donne l'idée à Best de monter une opération pour arrêter des personnes que la justice recherche pour différents délits. Ils contactent toutes les personnes en les informant qu'ils ont gagné une voiture ; tout ce qu'ils ont à faire c'est venir la chercher. Jo demande à Luke de venir l'aider dans une opération pour arrêter un homme. Elle dit qu'ils leur manque un homme pour ne pas être prise en défaut. Bien qu'il n'est pas complètement rétabli, il a le droit de travailler s'il ne fait pas d'efforts.

Casting de l'épisode

Missy Peregrym

Andy McNally

Ben Bass

Sam Swarek

Gregory Smith

Dov Epstein

Enuka Okuma

Traci Nash

Travis Milne

Chris Diaz

Charlotte Sullivan

Gail Peck

Noam Jenkins

Jerry Barber

Matt Gordon

Oliver Shaw

Eric Johnson

Luke Callaghan

Lyriq Bent

Frank Best

Invités spéciaux

Melanie Nicholls-King

Noelle Williams

Mayko Nguyen

Sue Tran

Camille Sullivan

Jo Rosati

Sheila McCarthy

Leigh Senett

Brandon McGibbon

Marco Forlan

Monica Dottor

Angela Tremblay

Marie Dame

Linda

Alex Karzis

Tony Summers

Greg Lanzillotta

Jim Tremblay

Billy Parrott

Detective Reagan