17. Hurlement – Quand une planète s’embrase

Synopsis

Machina perd le contrôle d’elle-même et se déchaîne, ne faisant plus la différence entre amis et ennemis.

Casting de l'épisode

Daisuke Ono

Jin Kamishina (voice)

茅原実里

Toa (voice)

Jun'ichi Suwabe

Gio (voice)

Aya Hirano

Garnet McLane (voice)

丸山詠二

Amadeus (voice)

宮下栄治

Keiichi Amagi (voice)

Mamoru Miyano

Ashim Jamal (voice)

Miyuki Sawashiro

Akira Souya (voice)

Miyuki Sawashiro

Laura (voice)

小野涼子

Otohime (voice)

千葉紗子

Widow (voice)

柿原徹也

Kazuki Tachibana (voice)