31. La Planète des Tumultes

Synopsis

La 999 arrive à une planète où les gens sont passionnés et ne cachent pas leurs émotions. Pendant ce temps , un groupe de 4 assassins sont embauchés par un ami du comte de Mecha de tuer Tetsuro. Après avoir été attaqué par un des assassins, Tetsuro est gravement blessé et reste avec un vieux couple. Finalement , le dernier assassin arrive et tente de tuer Tetsuro plusieurs fois , mais il est sauvé par Maetel. 

Casting de l'épisode

Masako Nozawa

Tetsuro Hoshino (voice)

池田昌子

Maetel (voice)

高木均

Narrator (voice)

Kaneta Kimotsuki

Conductor (voice)