47. Le laboratoire du combat éternel (Partie 1)

Synopsis

Le 999 a atterri sur une planète appelée Rifle Grenade, où les esclaves ont été amenés à combattre une guerre perpétuelle entre deux factions comme spectateur sport. Un des soldats esclaves, Zeda, se sont échappés et ont trouvé refuge dans la chambre d'hôtel de Maetel et Tetsuro, mais il subcumbed à ses blessures et est tombé inconscient. Zeda a été traité et ramené le champ de bataille, où il serait à l' abri des poursuites. Tetsuro est allé avec lui dans le cimetière de soldats au milieu d'un désert. Bien que Zeda a été impressionné par la force et la détermination du garçon, il voulait tuer Tetsuro de prendre sa passe pour le 999 , afin qu'il puisse quitter la planète pour la liberté. 

Casting de l'épisode

Masako Nozawa

Tetsuro Hoshino (voice)

池田昌子

Maetel (voice)

高木均

Narrator (voice)

Kaneta Kimotsuki

Conductor (voice)