256. Rassemblement ! L'armée de l'alliance shinobi

Rassemblement ! L'armée de l'alliance shinobi
Synopsis
Le Tsuchikage transporte l’île tortue par voie des airs jusqu’à Kumo, pendant qu’une unité de renseignement de Konoha découvre le repaire d’Akatsuki et les forces dont elle dispose. À l’intérieur de la tortue, Killer Bee entreprend d’apprendre à Naruto à maîtriser le chakra de Kyûbi. Kabuto et Madara s’apprêtent à extorquer des informations à Yamato avant de l’utiliser pour renforcer leur armée de Zetsu. À Kumo, au quartier général, les kage continuent d’organiser la guerre ; les nouveaux bandeaux des forces alliées shinobi avec le symbole « ninja » sont distribués et les combattants affectés à une unité d’une des cinq compagnies : celle du combat à mi-distance dirigée par Darui, celle du combat rapproché dirigée par Kitsuchi, celle du combat à distance intermédiaire dirigée par Kakashi, celle des combattants spéciaux dirigée par Mifune, et celle du combat à distance dirigée par Gaara, également commandant en chef des armées. Au quartier général d’Akatsuki, Kabuto utilise la « Réincarnation des âmes » pour invoquer un grand nombre de ninjas d’élite morts par le passé, dont les anciens membres d’Akatsuki, les anciens jinchūriki, les Kage de la génération précédente et des ninjas possédant une nature avancée.
Casting de l'épisode

Junko Takeuchi
Naruto Uzumaki (voice)

Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)

Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)

Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)

森久保祥太郎
Shikamaru Nara (voice)

Satoshi Hino
Sai (voice)

Akira Ishida
Gaara (voice)

石川英郎
Itachi Uchiha (voice)

Koichi Tochika
Neji Hyuga (voice)

根本圭子
Shizune (voice)

くじら
Orochimaru (voice)

Masako Katsuki
Tsunade (voice)
Équipe technique
Masahiro Hikokubo
Writer
石井久志
Storyboard Artist
石井久志
Director
容洪
Animation Director
金塚泰彦
Supervising Animation Director
西川雅史
Key Animation
内原茂
Key Animation
石井和彦
Key Animation