4. Une cage en verre

Synopsis

Sally tente de venir en aide à Aidan, qui ne se remet pas de sa perte, et met sa vie en danger en se nourrissant de sang potentiellement infecté. Pendant ce temps, Josh envisage de faire sa demande en mariage à Nora mais un événement le contraint à reporter son projet...

Casting de l'épisode

Sam Witwer

Aidan Waite

Meaghan Rath

Sally Malik

Sam Huntington

Josh Levison

Invités spéciaux

Kristen Hager

Nora Sergeant

Connor Price

Kenny Fisher

Bobby Campo

Max

Lydia Doesburg

Erin Shepherd

No Image

Justin Bradley

RJ Sergeant

Paula Jean Hixson

Lynette Sergeant

Richard Zeman

Robert Sergeant

Nadia Verrucci

Nurse Kerwin

Marc-André Boulanger

Large Bald Biker

Benoit Priest

Dive Bar Bartender

Francesca Barcenas

Couple Girl

Davide Chiazzese

Couple Guy