51. Les nouveaux Territoires

Synopsis

La planète Ozark se joint à la Ligue. Il s'ensuit une véritable ruée vers la zone de peuplement. Daisy et la bande du Trou noir tentent de s'approprier les meilleures concessions. Cody "Wildfire" Carson, Annie Oh, Roy et Burro veulent eux aussi s'assurer de bons emplacements. Mais Daisy et le gang des trous noirs ont recours à des moyens déloyaux. Les Galaxy Rangers interviennent pour garantir une concurrence loyale.

Casting de l'épisode

Jerry Orbach

Earl Hammond

Laura Dean

No Image

Ray Owens

Corinne Orr

No Image

Hubert Kelly

Walter "Doc" Hartford

Doug Preis

Maia Danziger

No Image

Henry Mandell