1. Scandale à Mont-Royal

Synopsis

Juin 1861. Désormais officiers dans l'armée des Confédérés, Orry et Charles Main quittent la plantation familiale pour rejoindre le front en Virginie. Au même moment, George et Billy Hazard s'engagent à Washington auprès du président Lincoln.

Casting de l'épisode

James Read

George Hazard

Lesley-Anne Down

Madeline Fabray LaMotte

Patrick Swayze

Orry Main

Lewis Smith

Charles Main

Hal Holbrook

Abraham Lincoln

Inga Swenson

Maude Hazard

Parker Stevenson

Billy Hazard

No Image

Lou Felder

Thaddeus Stevens

Bernard Addison

Slave Caleb

Invités spéciaux

Philip Casnoff

Elkanah Bent

Wendy Kilbourne

Constance Flynn Hazard

Jonathan Frakes

Stanley Hazard

David Carradine

Justin LaMotte

Terri Garber

Ashton Main Huntoon

Jim Metzler

James Huntoon

Jean Simmons

Clarissa Main

David Ogden Stiers

Rep. Sam Greene

Forest Whitaker

Cuffey

Erica Gimpel

Semiramis

Genie Francis

Brett Main Hazard

Kirstie Alley

Virgilia Hazard Grady