3. Un pont entre deux rives

Synopsis

Danny et Maria se voient assignés chacun un nouveau partenaire lorsque l'un des leurs ne veut plus faire équipe avec son partenaire. Pendant ce temps, Frank compromet ses relations avec sa hiérarchie lorsqu'il parle ouvertement de l'égalité au sein de la police de New York.

Casting de l'épisode

Tom Selleck

Frank Reagan

Donnie Wahlberg

Danny Reagan

Bridget Moynahan

Erin Reagan-Boyle

Will Estes

Jamie Reagan

Len Cariou

Henry Reagan

Amy Carlson

Linda Reagan

Vanessa Ray

Eddie Janko

Abigail Hawk

Abigail Baker

Marisa Ramirez

Maria Baez

Sami Gayle

Nicky Reagan-Boyle

Invités spéciaux

Andrew Terraciano

Sean Reagan

Gregory Jbara

Garrett Moore

Robert Clohessy

Sid Gormley

Tony Terraciano

Jack Reagan

Bill Irwin

Cardinal Brennan

Frank Pando

Alex Fuentes

Danny McCarthy

Jerrie Demarest

Kevin O'Donnell

Detective Mike Hofferman

Jason Cerbone

Detective Johnny Vassallo

Alice Ripley

Beverly Elvers

Julian Gamble

Chief Ronnie Monroe

Heather Burns

Sister Mary