4. Un justicier dans la ville

Synopsis

Alerté par George, Jim se rend dans un parc malfamé avec l'intention d'y faire baisser la criminalité. JJ s'aperçoit qu'il peut utiliser ses facultés pour jouer au football et demande à intégrer l'équipe du lycée. Et tandis que Daphné met à profit son don pour se rendre à une soirée, sa mère Stéphanie découvre que la plante sud-américaine qu'elle étudie présente le même chromosome anormal que dans les analyses de sang de la famille Powell et doit travailler avec un nouveau collaborateur…

Casting de l'épisode

Michael Chiklis

Jim Powell

Julie Benz

Stephanie Powell

Kay Panabaker

Daphne Nicole Powell

Autumn Reeser

Katie Andrews

Jimmy Bennett

J.J. Powell

Stephen Collins

Dr. Dayton King

Tricia Helfer

Sophie Adler

Romany Malco

George St. Cloud

Invités spéciaux

Tim Kelleher

Andrew Meyers

Katrina Begin

Bailey Browning