7. Révélations

Synopsis

Au cours d'un procès, George échoue à faire condamner un criminel qu'il recherchait depuis des années, Silvan Luka. Le soir même, une collègue de George est blessée par un coup de feu. George soupçonne immédiatement Luka. Il en parle à Jim, qui se lance à la poursuite du truand et finit par le retrouver. Au cours de la bagarre qui suit, Jim se fait arracher son masque. Sa véritable identité est sur le point d'être révélée car Luka tente de les faire chanter. Contre l'avis du docteur King, Stephanie s'intéresse toujours aux recherches entreprises par Volson et effectue une virée au Mexique, afin de percer le secret de leurs pouvoirs... Quant à Daphne, elle rencontre un garçon, utilise son pouvoir pour le séduire et convainc JJ de l'aider à impressionner un garçon...

Casting de l'épisode

Michael Chiklis

Jim Powell

Julie Benz

Stephanie Powell

Kay Panabaker

Daphne Nicole Powell

Autumn Reeser

Katie Andrews

Jimmy Bennett

J.J. Powell

Stephen Collins

Dr. Dayton King

Tricia Helfer

Sophie Adler

Romany Malco

George St. Cloud

Invités spéciaux

Jean-Luc Bilodeau

Bret Martin

Josh Stewart

The Watcher

Amy Acker

Amanda Grayson

Jon Sklaroff

Silvan Luka