5. Rapport de forces

Synopsis

Thomas contacte à nouveau le Président Martinez et lui propose un antidote pour sauver les passagers de l'avion en échange de la libération des prisonniers d'Inostranka. Mais face au refus de la Maison-Blanche, il réitère ses menaces terroristes. L'agent Simon Lee tente alors de l'en dissuader. Sean a enfin pu écouter le message de Leila, mais il réalise que les policiers qui l'ont recueillie sont de mèche avec Vicky. Menaçant cette dernière de révéler l'existence de son fils à ses commanditaires, Sean va enfin réussir à sauver Leila. Quant au Président Martinez, il finit par accepter l'antidote contre la liberté de Sophia...

Casting de l'épisode

Jason Ritter

Sean Walker

Sarah Roemer

Leila Buchanan

Laura Innes

Sophia Maguire

Blair Underwood

Elias Martinez

Ian Anthony Dale

Simon Lee

Scott Patterson

Michael Buchanan

Taylor Cole

Vicky Roberts

Lisa Vidal

Christina Martinez

Bill Smitrovich

Raymond Jarvis

Clifton Collins Jr.

Thomas

Zeljko Ivanek

Blake Sterling

Invités spéciaux

Wynn Everett

Rachel

Angel Desai

Maureen Donovan

Rosalind Chao

Doctor