4. Menaces

Synopsis

Une explosion retentit en ville, qui détruit un laboratoire d'analyses médicales. Une deuxième bombe est désamorcée à temps. Wysocki et Evers tentent de retrouver les auteurs de ces attentats et cherchent du côté d'un groupuscule anarchiste. Gibbons sympathise avec le jeune homme qui a tenté de le tuer...

Casting de l'épisode

Jennifer Beals

Teresa Colvin

Todd Williams

Isaac Joiner

Jason Clarke

Jarek Wysocki

Billy Lush

Liam Hennessey

Matt Lauria

Caleb Evers

Delroy Lindo

Alderman Ronin Gibbons

Devin Kelley

Vonda Wysocki

Invités spéciaux

Mary Hollis Inboden

Mary

Frederick Koehler

Trey Stein

No Image

Alfred H. Wilson

Clover

No Image

Laurent Crawford

Rudy