4. Ukuli‘i ka pua, onaona i ka mau‘u (La fleur est minuscule, mais elle parfume les herbes qui l'entourent)

Synopsis

Aaron Wright, un pirate informatique qui est emprisonné, a été enrôlé par le 5-0 pour aider une jeune fille qui aurait été enlevée. Cependant, lors de son sauvetage, les coupables sont morts, la jeune fille est en sécurité et elle n'est pas qui elle prétend être.

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Ian Anthony Dale

Adam Noshimuri

Meaghan Rath

Tani Rey

Beulah Koale

Junior Reigns

No Image

Dennis Chun

Duke Lukela

Kimee Balmilero

Dr. Noelani Cunha

Chi McBride

Lou Grover

Taylor Wily

Kamekona Tupuola

Katrina Law

Quinn Liu

Invités spéciaux

Joey Lawrence

Aaron Wright

Kevin E. West

Major General Avea

Kirstin Leigh

Yumi Chun

Presilah Nunez

Dr. Emma Okino

No Image

Jessika Gabriella Lawrence

Rosemary

No Image

Robert M. Lee

Jae-Sung

No Image

John Bahng

Officer Melekaua

No Image

Jana Kealohaokeakua Park

Cid Tech Sakai

No Image

Michael Hasegawa

Building Manager

No Image

Kylan Nieh

Student

No Image

Michael Chapman

Gary

No Image

Lee Anne Kuper

Officer Kama