8. Lapaʻau (Guérison)

Synopsis

Un petit avion s'écrase en mer avec à son bord une agente spéciale des douanes. Une enquête permet rapidement de déterminer que la jeune femme était déjà morte avant le décollage de l'avion. L'équipe remonte progressivement le fil d'un trafic de marijuana médicale sur lequel l'agent enquêtait...

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Grace Park

Kono Kalakaua

Daniel Dae Kim

Chin Ho Kelly

Masi Oka

Dr. Max Bergman

Invités spéciaux

Taylor Wily

Kamekona Tupuola

Brian Yang

Charlie Fong

Lauren German

Lori Weston

Greg Grunberg

Jeff Morrison

Jon Gries

Liam Miller

Ronnie Gene Blevins

Jason Akita

Elizabeth O’Brien

Ms. Lee

Brian Keaulana

Jet Skier

No Image

Makua Rothman

Robey