8. Akanahe (Partenaires hésitants)

Synopsis

Le gouverneur charge Steve McGarrett et à Lou Grover, le capitaine du SWAT, d'arrêter Ian Wright pour défaut de paiement de ses contraventions. A leur arrivée chez lui, les deux hommes essuient une fusillade tandis que Wright est kidnappé. Les deux agents découvrent ensuite que le jeuen homme est un hacker surdoué et qu'il est mêlé à un braquage de banque. En s'intéressant à ce hold-up, McGarrett et Grover réalisent qu'il n'est que la première étape de ce qui ressemble à une future attaque contre la sécurité nationale. En effet, le système de sécurité de la banque est le même que celui qui doit être installé dans toutes les ambassades américaines...

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Grace Park

Kono Kalakaua

Daniel Dae Kim

Chin Ho Kelly

Masi Oka

Dr. Max Bergman

Michelle Borth

Catherine Rollins

Invités spéciaux

Chi McBride

Lou Grover

Richard T. Jones

Sam Denning

Paige Hurd

Samantha Grover

Nick Jonas

Ian Wright

Louis Ozawa

Riku Sato

Andrew Pang

Luke Davis

No Image

Eri Aihara

Wife

Melissa Puana-Martin

Governor's Administrator

No Image

Stephen Meyers

Paramedic

No Image

Hoku Gilbert

Branch Manager

No Image

Sam Merritt

Student

Dalton Pitre

Boy