5. Ka 'alapahi Nui (Gros mensonge)

Synopsis

Un chef d'entreprise est abattu devant sa femme et sa fille alors qu'il s'apprêtait à faire une déposition pour répondre de détournements de fonds. Le 5-0 remonte la piste du tueur à gage, membre d'un groupe de motards armés et petit ami de la fille de la victime…

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Grace Park

Kono Kalakaua

Daniel Dae Kim

Chin Ho Kelly

Chi McBride

Lou Grover

Masi Oka

Dr. Max Bergman

Jorge Garcia

Jerry Ortega

Invités spéciaux

No Image

Dennis Chun

Duke Lukela

Taylor Wily

Kamekona Tupuola

No Image

Shawn Mokuahi Garnett

Flippa

Spencer Locke

Aubrey Harper

No Image

Robbie Knievel

Mike

Victoria Pratt

Jane Harper

Christopher Naoki Lee

Ahe Makino

Keo Woolford

Det. James Chang

No Image

Justin Paul

Iceman

No Image

Anna Klein

Lisa Messer

Darcie Mayo

Paralegal