16. Poniu I Ke Aloha (Fou Amoureux)

Synopsis

Le corps d'un homme mort est retrouvé au petit matin dans une benne à ordures. La veille, la victime avait passé une soirée arrosée dans une discothèque où il avait flirté avec une splendide jeune femme. Chin, Kono et Grover prennent l'affaire en main. Dans le même temps, Steve et Danny découvrent que leurs petites amies respectives leur ont préparé une surprise pour la Saint-Valentin.

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Grace Park

Kono Kalakaua

Daniel Dae Kim

Chin Ho Kelly

Chi McBride

Lou Grover

Jorge Garcia

Jerry Ortega

Invités spéciaux

Lili Simmons

Melissa Armstrong

Sarah Carter

Lynn Downey

Samm Levine

Jeremy Holden

Rebekah Graf

Vanessa Lancey

Rob Huebel

Blake Stone

Ethan Wacker

Chad

No Image

Deanne August

Aikane

No Image

V. Elise Lee

Cordelia Martin

No Image

Anuhea

Herself

No Image

Mark Malalis

Bartender

No Image

Edwin Bond

Richard

No Image

Hannibal Puma

Bin Man