21. Ua Malo'o Ka Wai (L'eau est séchée)

Synopsis

McGarrett et les agents du 5-0 sont capturés et font face à une mort certaine alors qu'ils traquent un dangereux ennemi sur l'île de Lanai. Grover emmène son fils à Chicago où il témoigne contre un policier ripoux, qu'il a rencontré par le passé...

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Grace Park

Kono Kalakaua

Daniel Dae Kim

Chin Ho Kelly

Chi McBride

Lou Grover

Jorge Garcia

Jerry Ortega

Invités spéciaux

No Image

Dennis Chun

Duke Lukela

Kimee Balmilero

Dr. Noelani Cunha

Michelle Krusiec

Michelle Shioma

Chosen Jacobs

Will Grover

Joseph Lee Anderson

Officer Bennett

Craig Ng

Matsu

Jenson Cheng

Ozaki

No Image

Wesley John

Lead Yakuza Soldier

Jeff Juett

Charles

Adele Heather Taylor

Wife / Rebecca

No Image

John Cambareri

Owner