25. Ua Mau Ke Ea O Ka Aina I Ka Pono (La vie de la terre est perpétuée dans la justice)

Synopsis

McGarrett risque sa vie quand le 5-0 tente de sauver les jeunes filles prisonnières du réseau de trafic sexuel qu'ils traquent depuis un an, leur mission la plus périlleuse jusqu'alors. Kono, profondément touché par cette affaire, opte pour un changement de vie

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Grace Park

Kono Kalakaua

Daniel Dae Kim

Chin Ho Kelly

Chi McBride

Lou Grover

Jorge Garcia

Jerry Ortega

Invités spéciaux

Ian Anthony Dale

Adam Noshimuri

No Image

Dennis Chun

Duke Lukela

Kimee Balmilero

Dr. Noelani Cunha

Taylor Wily

Kamekona Tupuola

Julie Benz

Inspector Abby Dunn

Kekoa Kekumano

Nahele Huikala

No Image

Mackenzie Aladjem

Moani Amosa

Rick Otto

Deon Miller

No Image

Shawn Mokuahi Garnett

Flippa

No Image

Zach Sulzbach

Charlie Williams

No Image

Shawn Anthony Thomsen

Pua Kai

No Image

Londyn Silzer

Sara Diaz