1. Ka ‘owili’oka’i (Cocon)

Synopsis

Le 5-0 enquête sur le meurtre d'un des amis de McGarrett, un agent de la CIA, et soupçonne la présence d'une taupe au sein de la CIA. McGarrett va se laisser capturer pour retrouver la taupe. Entre temps, Tani hésite à dire à McGarrett qu'elle a trouvé l'arme du crime du meurtre de la sœur d'Adam.

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Ian Anthony Dale

Adam Noshimuri

Meaghan Rath

Tani Rey

Beulah Koale

Junior Reigns

No Image

Dennis Chun

Duke Lukela

Kimee Balmilero

Dr. Noelani Cunha

Chi McBride

Lou Grover

Taylor Wily

Kamekona Tupuola

Jorge Garcia

Jerry Ortega

Invités spéciaux

Mark Dacascos

Wo Fat

Rochelle Aytes

Greer

Jack Coleman

Miller

Roger Yuan

Kang

Lamont Thompson

Kray

No Image

Susan Park

Rosemary / Landlady

No Image

Shawn Anthony Thomsen

Pua Kai

No Image

Erik Chang

Rail Thin Tech / Assistant