18. Ai no i ka 'ape he mane'o no ko ka nuku (Celui qui mange un singe est tenu d'avoir des démangeaisons buccales)

Synopsis

Le 5-0 enquête sur une affaire très étrange, Brad Chen, un homme de 24 ans qui marchait torse nu sur l'autoroute. Il a fini par se faire faucher par un camion. D'après l'autopsie, la victime avait pris beaucoup d'hormones de croissance et de la testostérone à énorme dose ainsi que de la pyrovalérone, un produit mortel. Parallèlement, Danny doit faire face à sa belle-mère, Amanda qui est venue à Hawaii depuis Londres.

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Ian Anthony Dale

Adam Noshimuri

Meaghan Rath

Tani Rey

Beulah Koale

Junior Reigns

No Image

Dennis Chun

Duke Lukela

Kimee Balmilero

Dr. Noelani Cunha

Chi McBride

Lou Grover

Taylor Wily

Kamekona Tupuola

Jorge Garcia

Jerry Ortega

Invités spéciaux

Joan Collins

Amanda Savage

Tim Lounibos

Mr. Chen

Brett Zimmerman

Derek

No Image

Shawn Mokuahi Garnett

Flippa

Nicholas Hayner

Matt Zenner

No Image

Lance Rae

Organizer

No Image

Paul Costa

Manager

Juan Monsalvez

Niles Werner

No Image

Daniel Santana Jr.

Limo Driver

No Image

Kellie King

Millie

No Image

Knives Vannic Wolfram

Guy

No Image

Alexander Rogers

Brad Chen