8. Episode 8 : La carotte

Synopsis

Deux criminels, McCann et Day, s'évadent en tuant un autre prisonnier particulièrement corpulent et en se cachant dans son cercueil. Ils volent la voiture d'un prêtre et partent à la recherche de l'ancien compagnon de cellule de Day pour voler les 100 000 dollars que sa petite amie aurait cachés. Shea trouve une publicité pour un steak gratuit dans un nouveau restaurant du quartier. Ray propose de l'offrir à celui des trois condamnés qui aura le plus contribué à la résolution de l'affaire. Erica, Shea et Lloyd sont prêts à mettre les bouchées doubles..

Casting de l'épisode

Laz Alonso

Charlie Duchamp

Domenick Lombardozzi

Ray Zancanelli

Serinda Swan

Erica Reed

Jimmi Simpson

Lloyd Lowery

Brooke Nevin

Julianne Simms

Jason Cerbone

August Tillman

Mark Day

Jimbo Cantrell

Rufus Crawford

Man Walking Dog

Malcolm Goodwin

Sean 'Shea' Daniels