3. La nuit du scorpion

Synopsis

En pleine croisière, un certain Sloane est fait prisonnier et torturé par des agents russes qui souhaitent découvrir l'emplacement d'une certaine liste. Peu de temps après, n'ayant pas survécu à l'interrogatoire, il meurt. Son corps est découvert lors d'une escale. Brooke et Jonathan arrivent sur les lieux juste avant Terri, la fille de Sloane. Son père lui avait envoyé il y a peu de temps une lettre lui demandant de le rejoindre...

Casting de l'épisode

Michael D. Roberts

Tyrone C. Earl

Melody Anderson

Brooke McKenzie

Simon MacCorkindale

Jonathan Chase

William Conrad

Narrator (uncredited)

Reni Santoni

Lt. Rivera

Invités spéciaux

Wolf Roth

Albert Paulsen

Robert O'Reilly

Glenn Corbett

Mary-Margaret Humes

Doug McClure