5. L'affaire de coeur

Synopsis

Peter est chargé de défendre un juge renommé, arrêté à cause de sa liaison avec une avocate. Mais il peine à se concentrer, trop occupé à penser à Janie. Entre eux, la tension sexuelle ne cesse de grimper, et Peter réalise qu'il est en train de tomber amoureux. De son côté, Damien défend l'un de ses anciens camarades de l'université au tribunal. Ce dernier, Lance, fait partie d'une ligue homosexuelle de softball, qui accuse son équipe de «comportement hétérosexuel». S'il veut garder le trophée qu'il a décroché, Lance doit prouver qu'il est bien gay. Damien voit dans cette affaire une belle occasion de s'attirer les bonnes grâces de la communauté homosexuelle...

Casting de l'épisode

Mark-Paul Gosselaar

Peter Bash

Breckin Meyer

Jared Franklin

Malcolm McDowell

Stanton Infeld

Reed Diamond

Damien Karp

Dana Davis

Carmen Phillips

Garcelle Beauvais

Hanna Linden

Kumail Nanjiani

Pindar Singh

Invités spéciaux

Michael Hyatt

Judge Elizabeth Sheffield

Ben Begley

Judge Stanley Winters

Claire Coffee

Janie Ross

Alexandre Crépet

Jared (voice)

Don McManus

Judge Derek Kohler

Bellamy Young

Margaret Pollack

Tuc Watkins

Lance Dillon

Jamie McShane

Julian Aroyan

Jocko Sims

R.J. Carlton

Kevin Cahoon

Bryce Thorpe

Michele Nordin

Tanya Renner

Teddy Lane Jr.

Officer Ricky Edwards