2. La Ville fantôme

Synopsis

Alors qu’ils fuient un vagabond, les Terriens arrivent dans une ville à leur dimension. Tous se croient de retour sur Terre, à l’exception du capitaine Steve Burton. Les doutes de Burton se confirment lorsque le groupe constate qu’il s’agit d’une maquette construite par un retraité. Les Terriens y trouvent refuge un certain temps, mais la petite-fille du retraité les découvre et pose à leur endroit une série de gestes malicieux. Les Terriens doivent faire découvrir à leur grand-père l’étendue de la cruauté de l’enfant.

Casting de l'épisode

Don Marshall

Dan Erickson

Heather Young

Betty Hamilton

Don Matheson

Mark Wilson

Stefan Arngrim

Barry Lockridge

Gary Conway

Steve Burton

Deanna Lund

Valerie Scott

Kurt Kasznar

Alexander B. Fitzhugh

Invités spéciaux

Percy Helton

Akman

Raymond Guth

Tramp

No Image

Amber Flower

Granddaughter