23. Les Chercheuses de talent

Synopsis

Les Chercheuses de talent cherchent encore à obtenir leur marque de beauté. Elles décident de demander à Rainbow Dash comment elle a eu sa marque de beauté. Cependant, la pégase est loin... et les trois petites tombent sur beaucoup d'autres poneys qui le leur raconte aussi.

Casting de l'épisode

Tara Strong

Twilight Sparkle (voice)

Andrea Libman

Pinkie Pie / Fluttershy (voice)

Ashleigh Ball

Rainbow Dash / Applejack (voice)

Tabitha St. Germain

Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)

Cathy Weseluck

Spike / Mayor Mare (voice)

Michelle Creber

Apple Bloom (voice)

Claire Margaret Corlett

Sweetie Belle (voice)

Madeleine Peters

Scootaloo (voice)

Nicole Oliver

Princess Celestia / Cheerilee (voice)

Peter New

Big McIntosh (voice)

Brenda Crichlow

Zecora (voice)

Chantal Strand

Diamond Tiara (voice)

Invités spéciaux

No Image

Kathleen Barr

Hoops / Foggy Fleece / Lucy Packard (voice)

Richard Ian Cox

Billy Dumbbell / Tin Tailor / Madden (voice)