4. La Pomme au panier
La Pomme au panier
5 novembre 2010
8.0
S1 E422 minSynopsis
C'est la saison de la Pomme au Panier à Poneyville. Normalement, Applejack et Bic McIntosh, son frère, doivent récolter les pommes de tout le verger. Mais Bic Mac étant convalescent, Applejack doit le faire toute seule... tout en aidant ses amies qui lui demandent beaucoup de services ! La fatigue va-t-elle avoir raison d'Applejack ?
Casting de l'épisode
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Margaret Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Invités spéciaux
Équipe technique
Amy Keating Rogers
Writer
Jayson Thiessen
Director