1. Le Retour de l'harmonie (1)

Synopsis

Un esprit machiavélique fait son entrée à Poneyville : Discord. Tentant de corrompre tous les poneys et de s'assurer le règne d'un pays plongé dans le chaos, il s'en prend aux six amies en les piégeant dans un labyrinthe d'illusions...

Casting de l'épisode

Tara Strong

Twilight Sparkle (voice)

Andrea Libman

Pinkie Pie / Fluttershy (voice)

Ashleigh Ball

Rainbow Dash / Applejack (voice)

Tabitha St. Germain

Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)

Cathy Weseluck

Spike / Mayor Mare (voice)

Michelle Creber

Apple Bloom (voice)

Claire Margaret Corlett

Sweetie Belle (voice)

Madeleine Peters

Scootaloo (voice)

Nicole Oliver

Princess Celestia / Cheerilee (voice)

Peter New

Big McIntosh (voice)

Brenda Crichlow

Zecora (voice)

Chantal Strand

Diamond Tiara (voice)

Invités spéciaux

John de Lancie

Discord (voice)