15. La Saison du jus

Synopsis

Les frères Flim Flam mettent au défi les Apples pour savoir qui des deux fait le meilleur jus de pomme de Poneyville. Le perdant devra alors s'incliner et quitter Poneyville. Sachant la ferme en danger, Applejack, sa famille et ses amies vont alors s'allier pour tenter de battre la machine infernale de leurs rivaux.

Casting de l'épisode

Tara Strong

Twilight Sparkle (voice)

Andrea Libman

Pinkie Pie / Fluttershy (voice)

Ashleigh Ball

Rainbow Dash / Applejack (voice)

Tabitha St. Germain

Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)

Cathy Weseluck

Spike / Mayor Mare (voice)

Michelle Creber

Apple Bloom (voice)

Claire Margaret Corlett

Sweetie Belle (voice)

Madeleine Peters

Scootaloo (voice)

Nicole Oliver

Princess Celestia / Cheerilee (voice)

Peter New

Big McIntosh (voice)

Brenda Crichlow

Zecora (voice)

Chantal Strand

Diamond Tiara (voice)

Invités spéciaux

Sam Vincent

Flim (voice)

Scott McNeil

Flam / Comet Tail (voice)