4. Le Festival du cauchemar

Synopsis

Pour la Nuit du Cauchemar, tout le monde se déguise et récolte des bonbons pour les offrir en offrande à Séléniaque afin qu'elle ne mange plus personne. Mais lorsque Luna veut participer à la fête, la peur s'installe parmi les poneys qui ne voit en elle que son ancienne apparence démoniaque. Twillight va alors décider de lui apprendre comment se faire accepter.

Casting de l'épisode

Tara Strong

Twilight Sparkle (voice)

Andrea Libman

Pinkie Pie / Fluttershy (voice)

Ashleigh Ball

Rainbow Dash / Applejack (voice)

Tabitha St. Germain

Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)

Cathy Weseluck

Spike / Mayor Mare (voice)

Michelle Creber

Apple Bloom (voice)

Claire Margaret Corlett

Sweetie Belle (voice)

Madeleine Peters

Scootaloo (voice)

Nicole Oliver

Princess Celestia / Cheerilee (voice)

Peter New

Big McIntosh (voice)

Brenda Crichlow

Zecora (voice)

Chantal Strand

Diamond Tiara (voice)