17. Une sœur envahissante

Synopsis

Pour la première fois, Apple Bloom va passer la journée seule et s'occuper des différentes corvées à accomplir. Si elle est très fière de pouvoir ainsi montrer qu'on peut lui faire confiance, sa sœur, Applejack, ne peut se résoudre à la laisser livrée à elle-même.

Casting de l'épisode

Tara Strong

Twilight Sparkle (voice)

Andrea Libman

Pinkie Pie / Fluttershy (voice)

Ashleigh Ball

Rainbow Dash / Applejack (voice)

Tabitha St. Germain

Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)

Cathy Weseluck

Spike / Mayor Mare (voice)

Michelle Creber

Apple Bloom (voice)

Claire Margaret Corlett

Sweetie Belle (voice)

Madeleine Peters

Scootaloo (voice)

Nicole Oliver

Princess Celestia / Cheerilee (voice)

Britt McKillip

Princess Cadance (voice)

Peter New

Big McIntosh (voice)

Brenda Crichlow

Zecora (voice)

Invités spéciaux

Ellen Kennedy

The Chimera (voice)