18. Le Match du siècle

Synopsis

À la surprise générale, Pinkie Pie et Fluttershy s’avèrent être les meilleures joueuses de balle-ruade de Poneyville. Applejack et Rainbow Dash décident donc de les coacher contre Appleloosa. Mais sous l’effet de la pression, les deux athlètes ne prennent plus plaisir à jouer et risquent de perdre ce qui est probablement le plus grand match de balle-ruade de l’Histoire !

Casting de l'épisode

Tara Strong

Twilight Sparkle (voice)

Andrea Libman

Pinkie Pie / Fluttershy (voice)

Ashleigh Ball

Rainbow Dash / Applejack (voice)

Tabitha St. Germain

Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)

Cathy Weseluck

Spike / Mayor Mare (voice)

Michelle Creber

Apple Bloom (voice)

Claire Margaret Corlett

Sweetie Belle (voice)

Madeleine Peters

Scootaloo (voice)

Nicole Oliver

Princess Celestia / Cheerilee (voice)

Peter New

Big McIntosh (voice)

Brenda Crichlow

Zecora (voice)

Chantal Strand

Diamond Tiara (voice)

Invités spéciaux

Richard Ian Cox

Snails / Buckball Unicorn (voice)

Michael Daingerfield

Braeburn / Announcer (voice)