1. Le Début de la fin (1)

Synopsis

Celestia et Luna décident de prendre leur retraite et de laisser Equestria entre les mains de Twilight et de ses amies. Mais Twilight doute d'elle-même. Pendant ce temps, le méchant Grogar réunit toute une série de personnages néfastes afin de conquérir Equestria. Mais le Roi Sombra a son idée sur la question...

Casting de l'épisode

Tara Strong

Twilight Sparkle (voice)

Andrea Libman

Pinkie Pie / Fluttershy (voice)

Ashleigh Ball

Rainbow Dash / Applejack (voice)

Tabitha St. Germain

Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)

Cathy Weseluck

Spike / Mayor Mare (voice)

Michelle Creber

Apple Bloom (voice)

Claire Margaret Corlett

Sweetie Belle (voice)

Madeleine Peters

Scootaloo (voice)

Nicole Oliver

Princess Celestia / Cheerilee (voice)

Peter New

Big McIntosh (voice)

Brenda Crichlow

Zecora (voice)

Chantal Strand

Diamond Tiara (voice)

Invités spéciaux

Alvin Sanders

King Sombra (voice)

No Image

Kathleen Barr

Queen Chrysalis (voice)

Mark Acheson

Lord Tirek (voice)

No Image

Sunni Westbrook

Cozy Glow (voice)

Doc Harris

Grogar (voice)