24. La Fin de la fin (1)

Synopsis

Chrysalis, Tirek et Cozy Glow utilisent la cloche de Grogar pour amplifier leurs pouvoirs et se débarrasser de Grogar lui-même. Mais il s'avère que Grogar était en fait Discord déguisé. Les méchants tournent alors leur attention vers Equestria où la zizanie qu'ils ont semée commence à fleurir, tandis que Twilight se prépare pour son couronnement...

Casting de l'épisode

Tara Strong

Twilight Sparkle (voice)

Andrea Libman

Pinkie Pie / Fluttershy (voice)

Ashleigh Ball

Rainbow Dash / Applejack (voice)

Tabitha St. Germain

Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)

Cathy Weseluck

Spike / Mayor Mare (voice)

Michelle Creber

Apple Bloom (voice)

Claire Margaret Corlett

Sweetie Belle (voice)

Madeleine Peters

Scootaloo (voice)

Nicole Oliver

Princess Celestia / Cheerilee (voice)

Peter New

Big McIntosh (voice)

Brenda Crichlow

Zecora (voice)

Chantal Strand

Diamond Tiara (voice)

Invités spéciaux

Chris Britton

Star Swirl the Bearded (voice)

No Image

Kathleen Barr

Trixie Lulamoon / Queen Chrysalis (voice)

Kelly Sheridan

Starlight Glimmer (voice)

Mark Acheson

Lord Tirek (voice)

No Image

Sunni Westbrook

Cozy Glow (voice)

Doc Harris

Grogar (voice)

No Image

Matt Cowlrick

Unicorn Baker / Rockhoof (voice)