1. Esprit rebelle

Synopsis

Korra, ses amis et la famille de Tenzin partent au Pôle Sud pour célébrer une fête. Unalaq, frère du père de Korra et chef de la tribu du Pôle Nord, arrive également au Sud, mais pour une autre raison. Il apprend à Korra que les esprits sont en colère. Durant la nuit, un esprit attaque...

Casting de l'épisode

Janet Varney

Korra (voice)

David Faustino

Mako (voice)

P.J. Byrne

Bolin (voice)

Seychelle Gabriel

Asami Sato (voice)

J.K. Simmons

Tenzin (voice)

Dee Bradley Baker

Naga / Pabu / Oogi (voice)

Adrian LaTourelle

Unalaq (voice)

Invités spéciaux

Kiernan Shipka

Jinora (voice)

James Remar

Tonraq (voice)

Darcy Rose Byrnes

Ikki (voice)

Logan Wells

Meelo (voice)

Jeff Bennett

Shiro Shinobi (voice)

Alex McKenna

Senna (voice)

Eva Marie Saint

Katara (voice)

John Michael Higgins

Varrick (voice)

Lisa Edelstein

Kya (voice)

Richard Riehle

Bumi (voice)

Aaron Himelstein

Desna (voice)

Kevin Michael Richardson

Old Salt (voice)